1
00:00:09,840 --> 00:00:11,940
(الحلقة 71)

2
00:00:18,879 --> 00:00:20,680
هل أنت ذاهب في رحلة؟

3
00:00:21,049 --> 00:00:24,090
الجد.
أبي وآن نا سيسافران.

4
00:00:24,590 --> 00:00:27,460
سنذهب ونتناول بعض الطعام اللذيذ حقًا

5
00:00:27,460 --> 00:00:29,219
والقيام بالكثير من الأشياء الممتعة.

6
00:00:29,219 --> 00:00:31,529
تبدو متحمسًا جدًا يا آن نا.

7
00:00:32,759 --> 00:00:36,070
لماذا تغادر فجأة
عندما يكون لدينا فرد جديد في الأسرة؟

8
00:00:36,300 --> 00:00:38,169
ألا يجب أن تحاول الاقتراب؟

9
00:00:38,930 --> 00:00:41,470
آن نا وأنا
لم نسافر معًا منذ فترة

10
00:00:42,470 --> 00:00:44,609
يجب أن أخصص الوقت
بينما وصلتني الفكرة.

11
00:00:45,470 --> 00:00:48,609
الأطفال ينمون بسرعة ويقولون
تندم على الأشياء التي قمت بتأجيلها.

12
00:00:49,379 --> 00:00:52,080
حسنًا إذن. وقتا ممتعا.

13
00:00:52,620 --> 00:00:53,650
دعنا نذهب، آن نا.

14
00:01:09,370 --> 00:01:11,569
الطاولة عارية جدًا هذا الصباح.

15
00:01:12,529 --> 00:01:13,769
أين جي هون؟

16
00:01:15,700 --> 00:01:17,210
لم يعد إلى المنزل الليلة الماضية.

17
00:01:18,169 --> 00:01:21,439
اعتقدت أن الزواج سيغيره،
لكنه هو نفسه.

18
00:01:21,980 --> 00:01:24,180
يقولون أن كل هذا يتوقف على الزوجة.

19
00:01:24,579 --> 00:01:26,749
يجب أن لا يكون لديك أي سيطرة عليه.

20
00:01:28,719 --> 00:01:31,689
يبدو أنك أفسدتهم حتى الآن.

21
00:01:31,850 --> 00:01:33,719
يجب أن أبقي علامات التبويب عليهم الآن.

22
00:01:34,419 --> 00:01:37,689
تمام. علموهم جيدا من الآن فصاعدا.

23
00:01:38,630 --> 00:01:41,400
ناقش كل شيء
مع حماتك الآن.

24
00:01:42,260 --> 00:01:43,299
تمام.

25
00:01:44,029 --> 00:01:47,040
سيكون لديك وقت عصيب
تعليم Se Ran كيفية الحفاظ على المنزل.

26
00:01:47,600 --> 00:01:48,799
آمل أن تتمكن من إدارة.

27
00:01:50,070 --> 00:01:51,169
دعونا نأكل.

28
00:02:03,689 --> 00:02:04,719
ماذا؟

29
00:02:06,290 --> 00:02:09,090
الخير. إنه مسمار سي ران الهلامي.

30
00:02:20,000 --> 00:02:23,510
دا جونغ عازم على إحداث الفوضى.

31
00:02:25,709 --> 00:02:27,209
ماذا يجب أن نفعل؟

32
00:02:27,209 --> 00:02:30,209
هذا واضح جدا
سوف تجعل Se Ran وقتًا عصيبًا.

33
00:02:31,010 --> 00:02:33,350
ما الذي تتكلم عنه؟

34
00:02:34,419 --> 00:02:37,119
سي ران لن تعاني
إذا لم تفعل شيئا خاطئا.

35
00:02:37,850 --> 00:02:39,859
هل سيتحرش دا جونغ بشخص بريء؟

36
00:02:39,859 --> 00:02:42,359
أنت لا تعرف كيف هي.

37
00:02:42,730 --> 00:02:45,260
إنها أفعى أكثر مما تعتقد.

38
00:02:45,959 --> 00:02:48,200
يمكنك معرفة كيف
لقد أغرت الرئيس وانغ.

39
00:02:48,230 --> 00:02:52,470
تعال.
كان من الممكن أن يغريها الرئيس.

40
00:02:52,769 --> 00:02:53,899
ماذا؟

41
00:02:54,369 --> 00:02:55,839
ابتعدي عن الأمر يا سيدة يانغ.

42
00:02:56,109 --> 00:02:57,109
تمام.

43
00:02:58,570 --> 00:03:01,010
ماذا يريد الرجل العجوز...

44
00:03:01,380 --> 00:03:04,109
أنه سيتزوج شخص مثل دا جونغ؟

45
00:03:04,109 --> 00:03:06,250
هذا مجرد هراء.

46
00:03:06,250 --> 00:03:09,119
دا جونغ هو الذي خسر.

47
00:03:09,380 --> 00:03:12,320
فكر في عمر الرئيس.
لم تأخذ في الاعتبار ذلك؟

48
00:03:12,320 --> 00:03:14,119
قلت لك أن تبقى بعيدا عن ذلك.

49
00:03:14,419 --> 00:03:17,690
أوقفه. أنتم تحرجون أنفسكم.

50
00:03:18,589 --> 00:03:19,799
وأنت.

51
00:03:20,730 --> 00:03:24,630
كيف يبدو كل شيء
أكثر المبتذلة عندما تقول ذلك؟

52
00:03:25,030 --> 00:03:27,799
ماذا؟ "المبتذلة؟"

53
00:03:27,799 --> 00:03:30,440
جملة بنفس المعنى..

54
00:03:30,440 --> 00:03:33,310
يبدو فظًا جدًا عندما يأتي منك.

55
00:03:36,040 --> 00:03:37,149
الأم!

56
00:03:37,950 --> 00:03:40,019
هذا هو التحرش في القانون!

57
00:03:40,579 --> 00:03:42,419
أنت لا تدع الأمور تذهب أبدا!

58
00:03:42,419 --> 00:03:45,389
أنت دائماً تخطئ
كلما قلت شيئا!

59
00:03:46,019 --> 00:03:48,160
أنت حماة بعد كل شيء.

60
00:03:48,489 --> 00:03:51,190
ماذا؟ "التحرش في القانون؟"

61
00:03:52,530 --> 00:03:55,000
أقول أنك واحد من هؤلاء الناس..

62
00:03:55,359 --> 00:03:56,829
الذي لم يعاني على الإطلاق.

63
00:03:56,829 --> 00:03:58,669
قلت لك أن تبقى بعيدا عن ذلك.

64
00:03:59,200 --> 00:04:01,269
- بالتأكيد.
- الرتق عليك.

65
00:04:02,139 --> 00:04:04,269
إذا كانت هذه هي الطريقة التي أعامل بها،

66
00:04:04,810 --> 00:04:07,440
سيتم التعامل مع Se Ran بشكل أسوأ بكثير.

67
00:04:07,940 --> 00:04:10,209
كيف انتهى مسمارها المزيف هناك؟

68
00:04:10,579 --> 00:04:11,709
آسف.

69
00:04:12,049 --> 00:04:14,519
هل كنت بهذا الاستياء
أنها طلبت منك طهي الطعام؟

70
00:04:15,649 --> 00:04:19,019
لا يا أبتاه. لقد كان خطأ.

71
00:04:19,250 --> 00:04:20,260
خطأ؟

72
00:04:21,190 --> 00:04:23,959
من يترك مسماراً وهمياً في الطعام
ويطلق عليه خطأ؟

73
00:04:25,130 --> 00:04:27,399
لقد تركتها هناك عن قصد
لتجنب الاضطرار إلى طهي الطعام مرة أخرى.

74
00:04:28,800 --> 00:04:30,800
ولكن بدلاً من إظهار الندم،
هل تختلق الأعذار؟

75
00:04:31,329 --> 00:04:32,870
يا له من شقي الشر.

76
00:04:34,139 --> 00:04:37,670
سيدي الرئيس لا ترفع صوتك
سوف تخيفها.

77
00:04:38,670 --> 00:04:42,110
تمام. أعتقد أنني أخافتك.

78
00:04:42,579 --> 00:04:45,880
انا ادير شركة مواد غذائية

79
00:04:46,349 --> 00:04:48,349
لذلك لدي شيء يتعلق بالنظافة.

80
00:04:48,820 --> 00:04:51,620
يقولون أنك تكره الشخص
الذي يحاول التوسط في القتال.

81
00:04:52,250 --> 00:04:53,990
هذا هو بالضبط أنت، دا جونغ.

82
00:04:54,360 --> 00:04:55,820
لديك نقطة.

83
00:04:56,159 --> 00:04:57,959
إذا كان هناك مسمار هلامي في علبة من المعكرونة،

84
00:04:58,490 --> 00:05:01,029
سيقاطع الناس الشركة،
وسيكون مشكلة.

85
00:05:01,500 --> 00:05:02,500
جونغ دا جونغ.

86
00:05:03,070 --> 00:05:05,570
لقد قررت
لتفاقم لي، أليس كذلك؟

87
00:05:08,370 --> 00:05:11,139
هل لديك هذه العادة
من وضع ملحقات أظافرك في غير موضعها؟

88
00:05:11,510 --> 00:05:14,240
ماذا تقصد بأنها عادة؟

89
00:05:14,240 --> 00:05:15,579
هل حدث ذلك من قبل؟

90
00:05:16,680 --> 00:05:18,310
وهي مبعثرة العقل...

91
00:05:19,380 --> 00:05:21,219
وتستمر في فقدان أظافرها الهلامية.

92
00:05:23,450 --> 00:05:26,959
سي ران. شاهدهم من الآن فصاعدا.

93
00:05:29,959 --> 00:05:32,329
مش هترد على حماتك؟

94
00:05:34,399 --> 00:05:37,700
"نعم يا أمي. سأفعل ذلك."
هكذا يجب أن تجيب.

95
00:05:39,769 --> 00:05:42,700
- تمام.
- ما هذا الموقف؟

96
00:05:44,510 --> 00:05:46,810
خاطبها بـ "الأم" من الآن فصاعدًا.

97
00:05:48,680 --> 00:05:50,880
نعم يا أبتاه. سأفعل ذلك.

98
00:05:50,880 --> 00:05:52,050
ماذا قلت لك؟

99
00:05:57,649 --> 00:05:59,760
نعم يا أمي.

100
00:06:01,620 --> 00:06:02,860
سأفعل ذلك.

101
00:06:03,889 --> 00:06:05,589
أود منك...

102
00:06:06,399 --> 00:06:08,930
للحفاظ على الأمر على انفراد أيضًا،
وليس فقط حول الرئيس.

103
00:06:11,729 --> 00:06:15,070
سأعلمها جيدا.
لا داعي للقلق.

104
00:06:15,240 --> 00:06:16,810
حسنًا يا عزيزي.

105
00:06:39,229 --> 00:06:41,459
ما هيك هذا؟

106
00:06:45,399 --> 00:06:46,599
يا إلهي.

107
00:06:47,570 --> 00:06:48,570
ماذا الآن؟

108
00:06:48,670 --> 00:06:51,510
كيف سأعيش مع دا جونغ؟

109
00:06:51,510 --> 00:06:54,779
كيف سأعيش معها في هذا المنزل؟

110
00:07:02,380 --> 00:07:05,019
أنا أحب الرئيس وانغ.

111
00:07:05,690 --> 00:07:08,959
لذا من فضلك. لا تعترض طريقي.

112
00:07:12,729 --> 00:07:13,800
دا جونغ.

113
00:07:14,560 --> 00:07:16,969
أعلم أنك لم تقصد ذلك

114
00:07:18,000 --> 00:07:20,170
لقد وقفت مع عمي..

115
00:07:20,740 --> 00:07:22,339
لمعاقبة سي ران.

116
00:07:23,969 --> 00:07:25,370
كان بإمكاني مساعدتك في ذلك.

117
00:07:26,440 --> 00:07:27,539
لماذا اخترت عمي؟

118
00:07:27,539 --> 00:07:29,750
أب!

119
00:07:30,510 --> 00:07:31,550
ماذا؟

120
00:07:31,680 --> 00:07:33,349
انظروا ماذا وجدت.

121
00:07:36,620 --> 00:07:38,950
البرسيم ذو الأربع أوراق،
رمز الحظ والوعد.

122
00:07:42,589 --> 00:07:43,589
يا إلهي.

123
00:07:44,430 --> 00:07:47,729
احتفظ بذلك وسيأتي لك الحظ.

124
00:07:48,000 --> 00:07:49,099
أنا أضمن ذلك.

125
00:07:59,010 --> 00:08:00,610
هل تحب هديتي؟

126
00:08:00,909 --> 00:08:04,849
نعم. نا أعطى للتو أبي
الكثير من القوة.

127
00:08:05,409 --> 00:08:06,450
شكرًا لك.

128
00:08:19,630 --> 00:08:20,959
لن أفعل أبداً...

129
00:08:22,229 --> 00:08:23,700
أفتقدك.

130
00:08:32,010 --> 00:08:33,180
الرتق.

131
00:08:40,180 --> 00:08:41,180
يا.

132
00:08:42,349 --> 00:08:45,290
أين حصلت على المال
لشراء تذاكر اليانصيب؟

133
00:08:45,320 --> 00:08:47,759
كم كلف كل هذا؟

134
00:08:48,020 --> 00:08:51,089
لا تقلق. سأدافع عن نفسي الآن.

135
00:08:51,390 --> 00:08:54,129
ماذا؟ كيف ستفعل ذلك؟

136
00:08:55,499 --> 00:08:56,770
تبادل لاطلاق النار.

137
00:08:59,300 --> 00:09:01,839
سأذهب لرؤية وانغ جي هون
وهو الآن زوج سي ران.

138
00:09:01,940 --> 00:09:05,969
لا، هل يجب أن أرى سي ران؟
قبل الذهاب لرؤية وانغ جي هون؟

139
00:09:06,509 --> 00:09:09,280
هل تعتقد أن سي ران سوف يراك؟

140
00:09:09,579 --> 00:09:12,910
انها ليست مهمة سهلة.
أنت تعرف ما وضعتنا من خلال.

141
00:09:13,349 --> 00:09:16,849
حتى أنها أرسلتك إلى السجن.

142
00:09:17,190 --> 00:09:19,749
بالضبط. ألست غاضبًا حتى؟

143
00:09:20,259 --> 00:09:22,489
ومن كان ذنبي أن دخلت السجن؟

144
00:09:22,690 --> 00:09:26,129
أرسلني سي ران بعيدًا
حتى تتمكن من الزواج من وانغ جي هون.

145
00:09:27,329 --> 00:09:29,259
نعم فعلت.

146
00:09:29,259 --> 00:09:31,129
وانغ جي هون لن يعرف ذلك.

147
00:09:31,369 --> 00:09:34,440
لقد تم خداعه للزواج من سي ران.

148
00:09:37,040 --> 00:09:40,509
سأفضح سي ران وأنتقم.

149
00:09:42,339 --> 00:09:46,310
أنا قلقة
سوف ينتهي بك الأمر في المزيد من المشاكل.

150
00:09:47,349 --> 00:09:48,820
ليس لدي ما أخسره.

151
00:09:50,020 --> 00:09:53,489
على أية حال، هدفي
هو طرد Se Ran.

152
00:09:54,619 --> 00:09:56,089
لقد ظلمتُ وأنا غاضب.

153
00:09:56,729 --> 00:09:57,729
يمين.

154
00:09:57,930 --> 00:10:01,099
لقد دمر Se Ran حياتنا.

155
00:10:02,200 --> 00:10:05,570
لو لم يكن من أجلها،
كنا لا نزال في شقتنا القديمة،

156
00:10:06,499 --> 00:10:09,499
نأكل الطعام الساخن الذي أعده لنا دا جونغ،

157
00:10:10,270 --> 00:10:14,810
والعيش بسعادة،
الاستمتاع بتصرفات Song Yi الغريبة.

158
00:10:14,979 --> 00:10:17,180
سونغ يي...

159
00:10:22,879 --> 00:10:24,050
هل وصلت للتو إلى المنزل؟

160
00:10:24,390 --> 00:10:25,820
أوه نعم.

161
00:10:32,190 --> 00:10:34,099
هل هناك شيء على وجهي؟

162
00:10:34,859 --> 00:10:38,999
لا، أنا فقط أتساءل
إذا كان هذا حلم أم لا.

163
00:10:39,629 --> 00:10:40,640
ماذا؟

164
00:10:41,640 --> 00:10:42,700
لا تهتم.

165
00:10:45,310 --> 00:10:46,680
هل تناولت الفطور؟

166
00:11:01,020 --> 00:11:02,820
إنه راميون مع بيضة.

167
00:11:02,920 --> 00:11:05,089
وجبة متوازنة من CPF.

168
00:11:05,259 --> 00:11:06,390
"CPF؟"

169
00:11:06,959 --> 00:11:09,300
اه الكربوهيدرات والبروتين والدهون؟

170
00:11:10,170 --> 00:11:11,170
نعم.

171
00:11:11,430 --> 00:11:14,739
البيضة المسلوقة على القمة
في حال كنت لا تحب الحساء الغامض.

172
00:11:14,739 --> 00:11:17,410
لقد أتقنت ذوقي تمامًا.

173
00:11:18,469 --> 00:11:21,140
إنه علاج مثالي للمخلفات. شكرًا لك.

174
00:11:33,820 --> 00:11:34,820
المعكرونة هي ال دينتي؟

175
00:11:34,820 --> 00:11:37,359
أنا أحب الشعرية غير المطبوخة قليلاً.

176
00:11:38,089 --> 00:11:40,800
إذا قمت بتحضيرها بهذه الطريقة،

177
00:11:40,800 --> 00:11:42,930
اللقمة الأولى لها قوام إضافي،

178
00:11:43,430 --> 00:11:46,670
وهذا يتغير
كما تطبخ المعكرونة كما تأكل.

179
00:11:48,200 --> 00:11:49,869
لماذا؟ أنت لا تحب ذلك؟

180
00:11:50,170 --> 00:11:51,940
لا، إنها مثالية.

181
00:11:53,410 --> 00:11:54,410
من الجيد سماع ذلك.

182
00:11:56,849 --> 00:11:58,249
أليس هذا هاتفك يرن؟

183
00:11:58,810 --> 00:12:01,249
لا أحتاج لأخذه.

184
00:12:02,349 --> 00:12:03,390
أرى.

185
00:12:08,089 --> 00:12:11,060
لماذا كنت
تنظر إلي باهتمام شديد؟

186
00:12:12,430 --> 00:12:14,530
هل هناك شيء على وجهي؟

187
00:12:15,759 --> 00:12:18,869
الأمر فقط أن وجهك ممتلئ جدًا.

188
00:12:19,430 --> 00:12:20,440
انها كاملة؟

189
00:12:24,509 --> 00:12:25,709
انها جميلة.

190
00:12:26,209 --> 00:12:27,209
ماذا؟

191
00:12:29,680 --> 00:12:32,079
أين هو عندما يجب أن يكون في المنزل؟

192
00:12:32,079 --> 00:12:34,619
الشخص غير قادر على الرد على الهاتف.

193
00:12:36,520 --> 00:12:37,920
لماذا لن يلتقط؟

194
00:12:42,890 --> 00:12:44,060
هل أنت متأكد من أنه بخير؟

195
00:12:44,359 --> 00:12:45,359
إنه لذيذ.

196
00:12:53,200 --> 00:12:54,739
ماذا تفعلان؟

197
00:12:55,670 --> 00:12:57,969
ماذا تعتقد؟ أنا آكل الراميون.

198
00:12:58,239 --> 00:13:01,709
ثم تناول طعامك.
لماذا تضحك بصوت عال؟

199
00:13:03,379 --> 00:13:04,410
هل كنت...

200
00:13:05,950 --> 00:13:07,280
يتحدث عني؟

201
00:13:08,479 --> 00:13:11,119
هل سيكون لدينا القليل لنتحدث عنه؟

202
00:13:11,290 --> 00:13:14,290
إذن لماذا تضحكان؟

203
00:13:14,290 --> 00:13:16,660
منذ متى كنت قريبة بما فيه الكفاية
للجلوس مقابل بعضنا البعض؟

204
00:13:18,530 --> 00:13:21,359
كانغ سي ران. هل هذا شيء
يستحق إثارة مثل هذه الضجة الكبيرة حول؟

205
00:13:21,560 --> 00:13:23,999
أنت لم تطبخ لي الراميون قط

206
00:13:24,300 --> 00:13:26,739
هل سبق لك أن طبخت الراميون لي؟

207
00:13:27,400 --> 00:13:30,140
لا يمكنك أن تكون متحيزًا جنسيًا إلى هذا الحد
في هذا اليوم وهذا العصر.

208
00:13:31,170 --> 00:13:35,009
مهلا ، أنا أتحدث عن العرض
من المودة بين الزوجين.

209
00:13:35,540 --> 00:13:38,680
لم أطلب منك أبدًا أن تطبخ لي الراميون،
فلماذا أنت منزعج جدا؟

210
00:13:41,119 --> 00:13:42,780
لا أستطيع الوقوف عليك.

211
00:13:44,249 --> 00:13:45,320
شكرا على الوجبة.

212
00:13:47,219 --> 00:13:48,259
الخير.

213
00:13:48,589 --> 00:13:49,690
جي هون.

214
00:13:55,959 --> 00:13:57,030
جونغ دا جونغ.

215
00:13:58,070 --> 00:14:01,200
ماذا تحدثتم عنه؟

216
00:14:01,869 --> 00:14:05,709
سي ران. هل لا تحصل عليه
عندما يقال لك مرة واحدة؟

217
00:14:06,239 --> 00:14:08,180
- ماذا؟
- هل أنا صديقك؟

218
00:14:08,979 --> 00:14:11,249
كيف تجرؤ على التحدث بهذه الطريقة
إلى حماتك؟

219
00:14:11,249 --> 00:14:13,150
هل هكذا علمتك والدتك؟

220
00:14:18,050 --> 00:14:20,050
اترك عائلتي وشأنها.

221
00:14:20,859 --> 00:14:23,930
"اترك عائلتك وشأنها؟"

222
00:14:28,700 --> 00:14:30,800
لم تهاجم والدي
مرارا وتكرارا؟

223
00:14:31,930 --> 00:14:33,839
حتى أنك تسببت في وفاته.

224
00:14:33,839 --> 00:14:35,270
لا تضع ذلك علي.

225
00:14:35,270 --> 00:14:38,410
أنت تنكر ذلك
عندما رأيت ما فعلته في الفيديو؟

226
00:14:40,410 --> 00:14:42,739
لقد أمسكت بساق والدي فسقط.

227
00:14:44,050 --> 00:14:45,849
لهذا السبب مات.

228
00:14:47,950 --> 00:14:49,180
ليس هذا مرة أخرى.

229
00:14:54,119 --> 00:14:55,759
كيف ذلك...

230
00:14:56,589 --> 00:14:58,589
أنت لا تفقد ذاكرتك أبدا؟

231
00:15:00,329 --> 00:15:01,400
يبدو أنك...

232
00:15:02,329 --> 00:15:04,729
كل شيء مريح لأنه لا يوجد دليل.

233
00:15:06,229 --> 00:15:07,270
لا تقلق.

234
00:15:08,300 --> 00:15:10,640
قريبا، سوف تذرف الدموع من الدم.

235
00:15:10,709 --> 00:15:13,339
تمام. تعال إلي.

236
00:15:14,140 --> 00:15:15,879
لن أتحمل المزيد.

237
00:15:16,479 --> 00:15:19,209
تعال إلي بكل ما لديك.

238
00:15:19,450 --> 00:15:20,579
لن تتحمل ذلك؟

239
00:15:21,579 --> 00:15:24,550
عندما دفعتني من الهاوية
لاتخاذ هذا الفيديو؟

240
00:15:27,989 --> 00:15:31,229
حسنًا، حسنًا.
لقد أخبرتني أن أقوم بذلك، لذا سأفعل.

241
00:15:32,459 --> 00:15:34,129
لا تطلب المغفرة إذن.

242
00:15:42,140 --> 00:15:43,270
أنا أكرهها.

243
00:15:52,280 --> 00:15:54,050
نويل، اشرب هذا.

244
00:15:56,050 --> 00:15:57,089
الخير.

245
00:15:57,520 --> 00:16:00,660
تؤذيني ثم تشفيني؟
ماذا تفعل حتى؟

246
00:16:00,820 --> 00:16:01,820
تعال.

247
00:16:02,959 --> 00:16:05,459
وهذا سوف يساعد في مخلفات.

248
00:16:13,869 --> 00:16:16,300
أريد أن أسألك شيئا.

249
00:16:17,709 --> 00:16:18,810
تمام.

250
00:16:19,540 --> 00:16:21,379
جئت لأعتذر..

251
00:16:21,979 --> 00:16:23,709
لعدم إعطائك تنبيهًا.

252
00:16:23,709 --> 00:16:25,680
هل تظن أن الاعتذار سيفي بالغرض؟

253
00:16:25,680 --> 00:16:27,180
ماذا أفعل إذن؟

254
00:16:27,879 --> 00:16:31,390
لقد وجدت لك مكانا للبقاء.

255
00:16:31,390 --> 00:16:32,749
معرفة ما إذا كنت ترغب في ذلك.

256
00:16:34,520 --> 00:16:36,890
مثل كثير من النساء
لقد تخلصت بعد قذف،

257
00:16:38,459 --> 00:16:40,359
تريد مني أن تضيع أيضا؟

258
00:16:40,499 --> 00:16:42,400
لماذا تقول ذلك؟

259
00:16:42,400 --> 00:16:44,129
نحن أصدقاء ونحن...

260
00:16:44,129 --> 00:16:45,229
ننسى ذلك!

261
00:16:45,999 --> 00:16:48,540
لقد سئمت من تكرار نفسي.

262
00:16:50,200 --> 00:16:52,609
قل لي بصراحة.

263
00:16:54,109 --> 00:16:56,540
هل تزوجت حقا من دا جونغ؟

264
00:16:57,249 --> 00:17:00,780
هل تحبها حقا؟

265
00:17:00,780 --> 00:17:01,849
نويل.

266
00:17:02,680 --> 00:17:05,450
هل تريد أن تسمعني أقول أنني أحبها؟

267
00:17:06,450 --> 00:17:09,020
هل يجب أن تجعلني أفعل شيئًا بهذه القسوة؟

268
00:17:09,020 --> 00:17:11,160
لقد أحضرتني إلى حفلة...

269
00:17:11,259 --> 00:17:13,160
وقدم زوجتك الجديدة.

270
00:17:13,799 --> 00:17:15,930
ماذا يمكن أن يكون أكثر قسوة من ذلك؟

271
00:17:17,430 --> 00:17:19,830
كيف التقيت بها حتى؟

272
00:17:20,499 --> 00:17:21,940
كان قبل عامين.

273
00:17:23,069 --> 00:17:25,069
بعد أن قررنا الزواج من جي هون.

274
00:17:25,840 --> 00:17:28,509
(منذ عامين)

275
00:17:28,539 --> 00:17:31,380
(غذاء الأحلام)

276
00:17:31,779 --> 00:17:33,350
اسمها جونغ دا جونغ؟

277
00:17:33,620 --> 00:17:35,920
نعم. لقد دفعنا فاتورة علاجها مرة واحدة

278
00:17:35,920 --> 00:17:37,590
لذلك كان رقمها في الملف.

279
00:17:40,819 --> 00:17:41,819
ها أنت ذا.

280
00:17:45,259 --> 00:17:49,759
(وانغ جي غوك، رئيس مجلس الإدارة)

281
00:17:53,969 --> 00:17:56,140
تم إيقاف تشغيل الهاتف.

282
00:17:56,140 --> 00:17:58,009
من فضلك اترك رسالة...

283
00:18:04,910 --> 00:18:08,779
سيدي. جونغ دا جونغ موجود في
ردهة الطابق الأول تطلب رؤيتك.

284
00:18:09,479 --> 00:18:10,590
دعها تدخل.

285
00:18:21,999 --> 00:18:25,269
لقد فوجئت بسماع ذلك
كنت في الردهة.

286
00:18:27,739 --> 00:18:28,940
كيف حالك؟

287
00:18:29,799 --> 00:18:31,569
شكرا لتذكرني.

288
00:18:32,410 --> 00:18:33,440
شغل مقعدا.

289
00:18:36,410 --> 00:18:37,749
ما الشاي الذي تريده؟

290
00:18:38,979 --> 00:18:40,180
أنا بخير بفضل.

291
00:18:40,580 --> 00:18:43,319
شاي العناب مفيد لفقر الدم. احصل على ذلك.

292
00:18:48,319 --> 00:18:49,920
سأحضر بعض الشاي عناب.

293
00:18:53,529 --> 00:18:55,400
إنها من فريق العلاقات العامة.

294
00:19:03,370 --> 00:19:07,779
حاولت الاتصال وكنت قلقة
عندما لم أتمكن من الوصول إليك.

295
00:19:08,640 --> 00:19:10,709
ماذا؟ اتصلت بي؟

296
00:19:11,910 --> 00:19:14,650
في حال كنت قد فقدت الوعي
في الشارع مرة أخرى.

297
00:19:14,650 --> 00:19:17,289
لكنك أتيت إلي بدلاً من ذلك.

298
00:19:17,789 --> 00:19:18,920
هل هناك شيء في الأمر؟

299
00:19:20,319 --> 00:19:21,360
حسنا...

300
00:19:23,830 --> 00:19:25,190
سبب وجودي هنا...

301
00:19:27,660 --> 00:19:29,700
لست متأكدًا مما ستفكر به في هذا.

302
00:19:32,870 --> 00:19:36,600
سمعت أن كانغ سي ران
وابنك وانغ جي هون...

303
00:19:37,469 --> 00:19:38,610
مخطوبون.

304
00:19:41,640 --> 00:19:43,380
هل هذا سبب وجودك هنا؟

305
00:19:44,209 --> 00:19:45,209
نعم.

306
00:19:45,809 --> 00:19:48,950
لا يمكنك السماح لهم بالزواج.

307
00:19:50,249 --> 00:19:54,120
سي ران غشاش
الذي كان على علاقة بزوجي

308
00:19:57,289 --> 00:19:58,590
لقد كنا أصدقاء،

309
00:20:00,160 --> 00:20:02,959
لكنها أغوت زوجي
عمدا لتدمير عائلتي.

310
00:20:04,670 --> 00:20:06,100
إنها مدمرة منزل.

311
00:20:08,499 --> 00:20:11,870
وكأن ذلك لم يكن كافياً،
لكي تتزوج ابنك

312
00:20:12,539 --> 00:20:14,979
لقد قامت بتأطير زوجي السابق
لشيء غير معقول...

313
00:20:14,979 --> 00:20:16,539
للتخلص منه.

314
00:20:19,279 --> 00:20:22,049
سي ران لن تتوقف عند أي شيء..

315
00:20:22,049 --> 00:20:25,420
للحصول على شيء تريده.

316
00:20:30,660 --> 00:20:32,289
من أجل ابنك،

317
00:20:33,529 --> 00:20:36,200
يجب عليك إلغاء الخطوبة.

318
00:20:37,269 --> 00:20:39,100
أنا أفهم ما تقوله،

319
00:20:39,870 --> 00:20:41,670
لكنني أعرف كل ذلك بالفعل.

320
00:20:43,440 --> 00:20:45,910
هل تعرف كل ذلك؟

321
00:20:47,709 --> 00:20:50,440
وهل ستظل تسمح لها بالزواج من ابنك؟

322
00:20:50,850 --> 00:20:52,880
لأنها أحضرت لي Bobaejung.

323
00:20:54,080 --> 00:20:55,080
أنا أفهم...

324
00:20:56,019 --> 00:20:58,650
ما الذي جعلك تأتي إلى هنا وكيف تشعر،

325
00:20:59,519 --> 00:21:01,420
لكن عالمنا ليس بهذه البساطة.

326
00:21:05,529 --> 00:21:08,029
ننسى كل ذلك.

327
00:21:08,860 --> 00:21:11,529
لماذا تحتاج العكازات؟
تبدو شاحبًا أيضًا.

328
00:21:12,130 --> 00:21:13,370
هل تعرضت لحادث؟

329
00:21:16,100 --> 00:21:19,910
أخبرني، دا جونغ. ماذا حدث؟

330
00:21:22,479 --> 00:21:24,110
يمكنك أن تفعل مع مساعدتي.

331
00:21:24,979 --> 00:21:26,479
يمكنني المساعدة في أي شيء.

332
00:21:27,319 --> 00:21:29,950
لقد رأيتها في المجلة، ووقعت في حبها،

333
00:21:30,049 --> 00:21:31,549
والتقى بها؟

334
00:21:31,890 --> 00:21:34,819
ليس هنا. التقينا لأول مرة منذ عامين..

335
00:21:34,819 --> 00:21:36,559
في مهرجان للطعام في الولايات المتحدة.

336
00:21:37,489 --> 00:21:38,660
منذ عامين؟

337
00:21:39,559 --> 00:21:43,029
لقد تعرفت على موهبتها
وعرض عليها مساندتها لكنها رفضت.

338
00:21:43,999 --> 00:21:45,729
لقد أعجبت بمثابرتها.

339
00:21:46,469 --> 00:21:48,469
لقد رفضت مساعدتك؟

340
00:21:49,299 --> 00:21:51,239
لقد وقعت في حب صورتها،

341
00:21:51,239 --> 00:21:54,680
وحتى أنها رفضت دعمك،
لذلك سقطت بقوة أكبر.

342
00:21:56,140 --> 00:21:59,150
لكنها الآن تستمتع
حياة الرفاهية كزوجتك.

343
00:21:59,209 --> 00:22:01,120
كيف لا يقبل دعمكم؟

344
00:22:01,180 --> 00:22:02,979
لا تكن سلبيا جدا.

345
00:22:03,680 --> 00:22:05,650
إنها تساعدني كثيرًا أيضًا.

346
00:22:06,249 --> 00:22:07,989
هذا هو الحب.

347
00:22:08,959 --> 00:22:10,660
ماذا؟ حب؟

348
00:22:10,989 --> 00:22:12,459
هل تتحدث عن الحب بالنسبة لي؟

349
00:22:12,459 --> 00:22:13,789
دعونا ننسى ذلك.

350
00:22:17,100 --> 00:22:21,400
أنت تعني لي الكثير أيضًا،
وأنا أحبك كصديق.

351
00:22:22,170 --> 00:22:23,840
لا أريد أن أفسد ذلك.

352
00:22:29,640 --> 00:22:32,880
جونغ دا جونغ. كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

353
00:22:33,580 --> 00:22:35,620
لن أدعك تفلت من هذا.

354
00:22:49,860 --> 00:22:52,569
أخبرني. سوف أساعد في أي شيء.

355
00:22:52,569 --> 00:22:53,600
(منذ عامين)

356
00:22:54,440 --> 00:22:56,900
سوف تساعدني؟

357
00:22:57,039 --> 00:23:00,569
نعم. بأي شكل من الأشكال، بقدر ما تريد.

358
00:23:02,479 --> 00:23:06,580
من أجل جعل Se Ran يدفع،
يجب أن أجد طريقة أخرى.

359
00:23:07,620 --> 00:23:08,749
طريقة أخرى.

360
00:23:14,789 --> 00:23:16,489
(مهرجان الطعام الأمريكي 2022)

361
00:23:18,690 --> 00:23:19,860
هل أنت مهتم؟

362
00:23:23,459 --> 00:23:24,529
ثم...

363
00:23:26,469 --> 00:23:27,969
أرسلني إلى الولايات المتحدة.

364
00:23:29,370 --> 00:23:32,769
(نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية)

365
00:23:46,749 --> 00:23:48,590
الجو بارد ولكن ليس مملا.

366
00:23:49,590 --> 00:23:51,459
يجب أن يكون السر في طريقة طهيه.

367
00:23:53,559 --> 00:23:54,630
تعال معي.

368
00:23:55,630 --> 00:23:56,660
سيد.

369
00:23:57,529 --> 00:23:59,969
هل رأيت ذلك للتو؟

370
00:23:59,969 --> 00:24:03,640
لماذا تفعل هذا في نيويورك؟
قلت أنني سأرعاك.

371
00:24:03,799 --> 00:24:06,340
لماذا أرفض عندما أستطيع المساعدة في أي شيء؟

372
00:24:07,739 --> 00:24:10,440
سأفتح لك مطعمًا في لوس أنجلوس.
قم بمغادرة هذا المكان.

373
00:24:11,279 --> 00:24:15,180
هل تريد أن تعرف
لماذا ذاقت بقايا طعام شخص ما؟

374
00:24:15,180 --> 00:24:18,420
نعم. قلت أنني أستطيع أن أفعل أي شيء من أجلك.

375
00:24:21,190 --> 00:24:23,059
أنا أسرق أسرار الشيف.

376
00:24:24,690 --> 00:24:26,959
- ماذا؟
- ما الفائدة...

377
00:24:26,959 --> 00:24:28,700
إذا افتتح مبتدئ جاهل مطعمًا؟

378
00:24:29,160 --> 00:24:31,830
أنا لست حتى طاهٍ.
أنا مجرد مساعد.

379
00:24:32,269 --> 00:24:34,569
لدي طريق طويل لنقطعه
قبل أن أصبح طاهيا.

380
00:24:35,999 --> 00:24:37,269
سأفعل ذلك بمفردي.

381
00:24:37,969 --> 00:24:39,870
لا أريدك أن تمر بهذا.

382
00:24:41,239 --> 00:24:42,880
شكرا، ولكن لا شكرا.

383
00:24:57,059 --> 00:25:00,690
ليس عليك أن تصبح قاسيًا جدًا.
قلت إنني سأنتظرك حتى تسترخي.

384
00:25:01,559 --> 00:25:03,100
أنا آسف جدا.

385
00:25:03,630 --> 00:25:06,930
سأنتظر حتى تفتح لي.

386
00:25:08,200 --> 00:25:09,569
إذا شعرت بالسوء،

387
00:25:10,370 --> 00:25:13,009
اصنعها
عن طريق الوقوع في الحب معي عاجلا.

388
00:25:14,979 --> 00:25:17,279
سيكون ذلك أفضل مكافأة على الإطلاق.

389
00:25:19,410 --> 00:25:20,450
تمام.

390
00:25:20,880 --> 00:25:23,779
سأحاول تعويضك.

391
00:25:29,819 --> 00:25:31,360
الجدة.

392
00:25:31,360 --> 00:25:33,059
يا إلهي، من هذا؟

393
00:25:33,059 --> 00:25:36,160
إنها آن نا الصغيرة. مرحبًا.

394
00:25:36,160 --> 00:25:38,200
أنت لا تراني على الإطلاق؟

395
00:25:38,469 --> 00:25:41,870
أنا مشغول بالنظر إلى آن نا الجميلة.

396
00:25:41,999 --> 00:25:43,239
صحيح، آن نا؟

397
00:25:43,239 --> 00:25:46,509
يمين. ذهبنا أنا وأبي في رحلة.

398
00:25:46,509 --> 00:25:47,539
رحلة؟

399
00:25:48,779 --> 00:25:49,809
هل فعلت؟

400
00:25:50,809 --> 00:25:52,110
لا بد أنها كانت ممتعة.

401
00:25:52,709 --> 00:25:54,920
مهلا، آن نا.

402
00:25:54,920 --> 00:25:56,850
يا إلهي.

403
00:25:56,850 --> 00:25:59,519
أنا لم أرك منذ فترة طويلة.

404
00:26:00,650 --> 00:26:03,789
أنا غير مرئي عمليا هنا.

405
00:26:05,430 --> 00:26:06,759
لماذا أنت هنا؟

406
00:26:07,390 --> 00:26:09,900
لقد تصرفت وكأن العمل هو حياتك،

407
00:26:10,870 --> 00:26:13,799
فلماذا ذهبت فجأة في رحلة؟

408
00:26:15,039 --> 00:26:18,069
لقد كنت شديد التركيز على العمل،
لم أقم باصطحاب An Na إلى الخارج كثيرًا.

409
00:26:19,809 --> 00:26:22,610
أنت منزعج من شيء ما
لا يمكنك أن تخبرني عنه.

410
00:26:24,950 --> 00:26:26,779
أعتقد أن السيدة جونغ...

411
00:26:26,850 --> 00:26:29,479
انتهى الأمر فجأة بالزواج من الرئيس وانغ.

412
00:26:31,219 --> 00:26:32,719
من الصعب فهم ذلك.

413
00:26:33,519 --> 00:26:34,590
إنها.

414
00:26:36,590 --> 00:26:38,160
لا أعرف ما الذي يحدث.

415
00:26:39,090 --> 00:26:42,100
هكذا اختفت فجأة،
ثم ظهرت هكذا.

416
00:26:43,330 --> 00:26:45,600
ولم أراهم إلا لفترة وجيزة
لذلك لا أستطيع التأكد،

417
00:26:47,769 --> 00:26:50,539
ولكن لا يبدو وكأنه اتحاد الحب.

418
00:26:51,840 --> 00:26:53,039
كيف تعرف ذلك؟

419
00:26:53,370 --> 00:26:54,840
أنت لا تصدقني؟

420
00:26:56,739 --> 00:27:00,650
لا يمكنك إخفاء ما تشعر به،
مهما حاولت.

421
00:27:02,779 --> 00:27:03,979
انتظر وانظر.

422
00:27:05,420 --> 00:27:08,090
لقد خدمت الناس لعقود من الزمن.

423
00:27:09,019 --> 00:27:11,330
لقد فشلت في الاعتناء بابني،

424
00:27:11,860 --> 00:27:15,299
لكن حدسي جعلني أذهب إلى هذا الحد.

425
00:27:28,410 --> 00:27:32,309
وينبغي أن يكون هذا أساسا جيدا
لزواجنا التعاقدي.

426
00:27:32,809 --> 00:27:34,920
- ألق نظرة.
- تمام.

427
00:27:38,350 --> 00:27:39,390
يبدو جيدا.

428
00:27:40,019 --> 00:27:41,890
عليك فقط التوقيع عليه، ثم.

429
00:27:42,489 --> 00:27:43,789
- السيد هوانج.
- نعم يا سيدي.

430
00:27:43,789 --> 00:27:47,229
وماذا عن أسهم الشركة
أريد أن أهدي زوجتي الجميلة؟

431
00:27:48,100 --> 00:27:49,529
هذا كل شيء جاهز.

432
00:27:51,400 --> 00:27:52,700
إنها هدية زفاف.

433
00:27:53,200 --> 00:27:56,469
اثنان بالمائة من طعام الأحلام،
ومبنيين في أبجوجيونج.

434
00:27:57,069 --> 00:27:58,069
سيد.

435
00:27:58,709 --> 00:27:59,870
ليس هذا المصطلح مرة أخرى.

436
00:28:00,340 --> 00:28:02,979
إجمالي الإيجار الشهري
من المستأجرين حوالي 50000 دولار.

437
00:28:02,979 --> 00:28:04,479
هذا هو بدلك.

438
00:28:05,150 --> 00:28:06,479
هل هذا قليل جدا؟

439
00:28:07,309 --> 00:28:08,620
إنه أكثر من اللازم.

440
00:28:08,779 --> 00:28:11,350
قد يبدو اثنان بالمائة قليلًا،
ولكن هذا جزء من شركتك.

441
00:28:12,590 --> 00:28:13,850
ومبنيين أيضا؟

442
00:28:14,590 --> 00:28:15,759
أنا لا أستحق ذلك.

443
00:28:15,959 --> 00:28:17,489
إنها رمز لمشاعري تجاهك
فتقبله.

444
00:28:17,489 --> 00:28:19,559
وأردت أن أقدم لك المزيد،
ولكن كان هناك بعض المعارضة.

445
00:28:19,789 --> 00:28:21,630
أتمنى أن تفهم
هذا هو أفضل ما يمكنني القيام به.

446
00:28:22,729 --> 00:28:23,799
ولكن لا يزال.

447
00:28:24,430 --> 00:28:27,600
ألن يفسد هذا فرصتك؟
في الدفاع عن الملكية؟

448
00:28:28,600 --> 00:28:30,469
لا تقلق بشأن ذلك.

449
00:28:31,269 --> 00:28:32,769
نحن في نفس القارب الآن.

450
00:28:33,940 --> 00:28:35,539
أردت أن أظهر لك...

451
00:28:35,809 --> 00:28:37,680
الحب والثقة التي أكنها لك.

452
00:29:01,739 --> 00:29:05,709
(الزواج الثالث)

453
00:29:05,809 --> 00:29:07,469
الرئيس...

454
00:29:07,469 --> 00:29:10,279
سافر ذهابًا وإيابًا إلى الولايات المتحدة
لاستكشاف مديرنا الجديد.

455
00:29:10,279 --> 00:29:11,410
رحب بها بحرارة.

456
00:29:11,610 --> 00:29:14,319
هل تريد مني أن أحضر لك القهوة؟

457
00:29:14,319 --> 00:29:16,219
أنت تشكو كثيرا.

458
00:29:16,420 --> 00:29:17,580
لن تفعل كما أقول؟

459
00:29:17,719 --> 00:29:19,319
بايك سانغ تشول، لماذا أنت...

460
00:29:19,319 --> 00:29:20,450
هل تعرفون بعضكم البعض؟

461
00:29:20,450 --> 00:29:22,660
- توقف.
- لن أتوقف عن ذلك.

462
00:29:22,660 --> 00:29:24,289
لقد اتهمتني وأرسلتني إلى السجن

463
00:29:24,289 --> 00:29:25,559
وتزوجت وانغ جي هون؟

